속임(2012/9/6)

질문:
안녕하세요.
저는 21살이고 혼란스럽습니다. 요즘은 부처님의 길만 안전한 곳이라는 생각이 듭니다. 저는 제가 평생 어떤 종류의 시험을 받아야 하는지 확신할 수 없지만, 많은 경우 사람들이 저를 바보로 만듭니다. 심지어 해외에서 온 사람들도 나를 목표로 삼습니다.
저는 너무 좌절하고 상처받아서 누구도 믿을 수 없는 지경에 이르렀습니다. 저는 모든 것에 회의적입니다. 저는 모두를 조심합니다.
저는 인생의 도전이 너무 감당하기 힘들다라고 생각합니다. 모든 사람들이 저를 반대하는 것 같아요. 무엇을 해야 할지 말씀해 주세요. 저는 당신의 답변을 애타게 기다리고 있습니다.

답변:
사람들이 여러분을 해친다고 해서 여러분이 그들을 용서할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다.
당신은 상처를 내려놓고 상처를 무시하는 법을 배워야 합니다. 불교적인 관점에서 볼 때, 아마도 당신은 그들에게 빚을 졌을 것이고, 그것이 그들이 당신을 속일 수 있는 이유입니다. 만약 당신이 그들에게 빚진 것이 없다면, 그들이 당신에게 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 그러므로, 당신은 어쨌든 선택의 여지가 없기 때문에 기꺼이 당신의 과거 업의 부채를 갚는 것이 나을 것입니다.
이런 말이 있습니다. "나를 한번 속입니다. 당신 부끄러운 줄 아세요! 나를 두 번 속입니다: 나 자신이 부끄러운 줄 아세요!" 더 이상 빼앗기지 않을 때까지 경험을 통해 배우십시오.
강한 자는 결코 쓰라리거나 분개하지 않습니다.
현명한 사람은 쉽게 용서할 수 있습니다.

[영어 원문: https://www.chanpureland.org/qa/fooled​ ]​