법문의 독송(2013/10/15)

질문:
마스터,
먼저 바쁜 일정에 시간을 내주셔서 저희 언니와 저는 매우 감사하다는 말씀을 드립니다.
안타깝게도 저희는 가족들과 선약이 있었습니다. 그렇지 않았다면 저희를 위해 더 많은 것들을 명확하게 해달라고 부탁드리고 싶었습니다. 저희를 위해 다음과 같은 것들을 명확하게 해주세요:

1. 선지침서에 염불 법문을 독자들에게 설명하였는데, 같은 방법으로 독경을 할 수 있을까요?
2. 관음 법문(소리를 관하는 방법)을 사용할 때, 우리는 소리와 단전을 모두 고려합니까? 그것이 [두 가지 사이에 마음이 나눠지는] 장애가 되지 않을까요?
3. 선지침서에서 능엄주가 가장 강력하다고 말씀하셨습니다. 베트남어, 중국어, 영어로 외워야 할까요? 시간이 없다면 능엄주의 심주만 염송해도 괜찮을까요?

앞으로 불칠(염불하는 주)이나 선칠에 참여할 수 있는 기회가 있었으면 좋겠습니다.
부처님의 일이 성공적으로 이루어지고 건강과 평안, 복과 지혜가 충만하기를 기원합니다.
TD

답변:
멀리서 저희 사찰을 방문해 주셔서 감사합니다.

1. 네, 진언을 포함한 모든 암송 수행에 부처님의 명호를 염하는 방법을 사용할 수 있습니다.
2. 관음 법문은 예외입니다. 단전은 잊어버리고, 독송하는 소리에만 집중하세요.
3. ​능엄주는 원하는 언어로 외우면 됩니다. 더 중요한 것은 해당 언어의 만트라 버전의 정확성입니다. 매일 외워서 염하면 가장 좋을 것 같습니다. 중국어 버전을 외우는데 5주가 걸렸습니다. 열흘 만에 외운 베트남 사람이 있다고 들었습니다!​

가능하면 매일 108번씩 능엄주의 심주를 암송하세요.

​[영어 원문: https://www.chanpureland.org/qa/april-15th-20164 ]