법화경의 기부(2012/03/16)

질문:
마스터, 제가 어렸을 때 법화경에 공양을 올리겠다고 서원했습니다. 이제 제가 자라서 어린 시절의 서원을 이행할 수 있는 여건이 마련되었으니, 제가 와서 공양을 올릴 수 있도록 법화경을 자주 암송하는 절이나 청정한 절을 알려주실 수 있겠습니까?
​정말 감사드립니다.

답변:
법화/연화경 수행자들을 지원하다니 정말 자비롭습니다. 수행에 사용할 경전 등 자원이 부족이 얼마나 힘든지 아직도 기억합니다. 안타깝게도, 저는 특정한 도량을 모릅니다.
제 생각을 조금 제시하면, 대승을 진지하게 수행하는 수행자들이 있는 도량에 집중하는 것이 좋을 것입니다. 이는 대승의 3대 경전 중 하나이기 때문에 연화경에 공양을 올리려는 당신의 마음과 일치합니다. 좋은 수행자들은 이러한 대승법을 수행하기 위해 지원이 필요합니다. 따라서 진정한 수행자가 있는 다양한 대승 절에 정기적으로 공양을 올릴 수 있습니다. 안타깝게도 저는 특정 사찰이 다른 사찰보다 공공연하게 선호되는 것을 피하고자 하기 때문에 공개적으로 추천할 수 없습니다. 또한 저는 제 선배 스님들이 아직도 분별심이 있다고 저를 꾸짖기를 바라지도 않습니다.
또한, 여러분은 대승 경전의 훌륭하고 정확한 번역본의 인쇄를 위해 공양 올리고 싶을 수도 있습니다. 구체적으로 말하자면, 베트남어로 번역된 경은 대부분 정확하지 않습니다. 번역자들은 단어나 언어를 이해하지만, 번역하는 법을 제대로 이해하지 못하기 때문입니다. 그러므로 당신은 경전을 설명하고 번역하는 "전문가"에게 추천해줄 것을 청해야 합니다. 저는 지혜가 부족한 소승이기 때문에 자격이 없습니다.
마지막으로, 당신의 진실함에 박수를 보냅니다. 당신의 열정과 자비를 통해 고통을 끝내고 행복으로 인도할 수 있는 선지식을 만나기를 바랍니다.
​행운을 빕니다!

[영어 원문: https://www.chanpureland.org/qa/donation-to-lotus-sutra​ ]