나무를 베는 것에 대하여(2011/3/27)

​질문:
마스터,
제 아내는 집 리모델링을 계획하고 있습니다. 새 집을 짓기 위해 땅을 뒤엎을 것입니다. 결과적으로 우리는 몇몇 나무들을 제거할 것입니다.
저는 저희 땅에 살고 있는 나무와 중생들이 걱정됩니다. 우리가 집을 리모델링할 때 그들을 도울 수 있는 법이 있습니까? 선사님께서 과거에 사람들이 나무를 자를 것이라는 것을 중생들에게 알리기 위해 쪽지를 쓰고 나무에 붙였다고 언급했습니다.
저는 또한 우리가 집을 허물기 전에 집 안에 있는 중생들을 위한 쪽지를 쓸 계획입니다. 제가 할 수 있는 다른 일이 있습니까?
BB, Manhattan Beach, California

답변:
질문자의 지역에 사는 나무 정령들과 존재들 또한 잘 지내는 경향이 있습니다 (따라서 기분을 상하게 하는 것은 좋지 않습니다). 그들에게 쪽지를 남길 때, 이상한 일이 발생하지 않도록 주의하세요. 그들은 강한 불쾌감을 나타낼 수 있고 이에 대해 구체적인 개선 조치가 필요할 수 있습니다. 우리 모두는 다른 존재들과 세상을 공유하고 있습니다. 그들은 여러분의 집에 여러분보다 더 오래 살았을 수도 있습니다. 그들은 그들의 주거지에 꽤 애착을 가지고 있을 수도 있고, 따라서 옮겨가는 것을 매우 꺼릴 수도 있습니다.
당신은 또한 나무 정령들에게 향을 올려 그 타격을 부드럽게 할 수 있습니다. 우리 절에서 전단나 향을 가져가서 정성을 더 보여주세요.
반면에, 그들의 복이 다하면, 그들은 옮겨갈 수밖에 없습니다. (따라서 그들의 불쾌감을 여러분에게 지울 수 없습니다). 당신의 친절한 배려가 고통을 덜어주지만, 당신은 가족의 필요를 고려해야 하는 집주인입니다
배려심이 많지만 두려워할 필요는 없습니다. 계층 구조에서(쿵푸적으로) 당신 자신은 하찮은 존재가 아닙니다.

[영어 원문: https://www.chanpureland.org/qa/cutting-tree ]