채식주의자가 되는 것에 관하여(2011/3/26)

질문:
마스터,
저는 채식주의자가 되라는 당신의 제안을 따르고 있습니다. 저는 양파와 마늘 종류와 계란 제품을 먹지 않도록 노력합니다. 저는 다른 사람들과 식사를 할 때 이렇게 하려고 하지만, 당신이 지적하신 것처럼, 그들을 더 편안하게 하고 식사에 대한 감사를 표시하기 위해 제가 의무감을 느낄 때가 있습니다. 또한 당신이 먹지 말라고 제안한 음식을 저도 모르게 먹을 때가 있습니다.
이런 일이 일어났을 때 제가 해야 하는 어떤 법이 있나요?
​BB, Manhattan Beach, California

​답변:
채식주의자가 되는 것은 훌륭합니다!
당신이 건강하다는 것을 알고 있기 때문에, 이 변화는 건강에 대한 염려 때문이 아니라 자비심의 성장을 나타냅니다.
여러분이 점차 완전한 채식주의가 되면서, 여러분은 암묵적으로 매우 강하게 반대하는 경향이 있는 가까운 친구들과 가족들에게 설명해야 할 의무를 느낍니다. 그래서 대수롭지 않게 여기는 것이 중요합니다. 당신은 적절하게 음식을 먹음으로써 제공되는 음식에 감사를 표할 수 있습니다. 예를 들어, 육조대사는 고기 옆의 채소만 먹곤 했습니다.
결국, 진정으로 당신을 생각하는 사람들은 당신의 선택을 이해하고 받아들이는 법을 배울 것입니다. 여러분을 손님으로 초대하고 여러분의 식단을 특별하게 고려할 때, 그들의 기분은 더 좋습니다.
때때로, 여러분은 여러분이 좋아하는 채식을 먹을 수 없습니다. 이는 과거에 다른 사람들의 수행을 방해한 것에 대한 당신의 응보입니다. 예를 들어, 양파와 마늘을 먹으면 여러분의 몸에서 그 냄새가 없어질 때까지 며칠 동안 만트라 수행은 효과가 줄어들 것입니다. 그럴 때는 번뇌로워하지 말고, 다음에 절에 갔을 때 그런 과거의 업들을 뉘우치며 부처님께 세 번 이상 절을 하세요. 여러분은 참회로 얼마나 빨리 이러한 상황들이 줄어드는지에 대해 놀랄 것입니다.

[영어 원문: ​https://www.chanpureland.org/qa/becoming-vegetarian ]