백중 공양(2011/3/18)

​질문:
백중경에서의 인용
​과거 7대의 부모와 고통을 겪는 현생의 부모를 위하여 그릇에 백미와 5가지 과일을 가득 공양올리고, 향, 기름, 등, 초, 침상, 모든 가장 좋은 것을 시방에 상주하는 대덕승가에 공양합니다. 
백중 공양에 대해 질문이 있습니다.
경에 따르면, 우리는 많은 다른 종류의 음식, 등, 침상을 준비(또는 구매)가 필요합니다. 우리가 그 물건들을 다 사서 공양해야 하나요? 아니면 백중 공양을 더 잘 할 수 있는 방법이 있습니까?
9월 3일이 진짜 백중날입니다. 그날에 공양을 올리나요? 혹은 일요일에 공양 올려도 같습니까?
DT, Cerritos, California

답변: 
백중을 위해, 재가자들은 다음과 같은 공양물을 올려야 합니다:
 
1. 백미, 5가지 과일/곡물, 향, 초(빛), 번(장식), 침상, 침구류, 발우, 옷, 대야를 담은 대야 
2. 최고의 품질
3. 지극한 마음
4. 시방의 승가
 
몇 가지 설명을 하겠습니다:
1. 공양물을 직접 절에 가지고 오십시요.
* 음식/과일: 요리하거나 구매할 수 있습니다. 이 중에서 쌀이 가장 중요한 품목이고 나머지는 승가의 일상적인 식료품을 나타냅니다. 여기에는 약도 포함될 수 있습니다.
* 향, 초(빛), 번(장식): 기타 종교(의식)을 위한 생필품.
* 침대, 침구류, 발우, 옷, 대야: 세 번째 종류의 도구: 바람과 추위를 피할 수 있는 옷, 날씨를 피할 수 있는 쉼터와 침대 등.
2. 최고의 품질: 감당할 수 있는 것. 자신이 더 많이 갖기 위해 비용을 아끼는 경우는 없어야 합니다.
3. 지극함: 이것이 핵심입니다. 승가가 필요하다고 느끼는 것들을 공양 올립니다. 그것은 여러분의 조상들에게 복을 쌓게 하기 위해서입니다. 이를 통해 그들은 필수품이 충분합니다. (부족함이 없습니다.)
4. 시방의 승가: 출가자들은 시방 승가에게 올리는 공양을 받아들이는 대표자일 뿐입니다. 이런 마음으로 공양을 올리면, 법계의 모든 덕망 있는 승가(지역 승가들에게만 공양 올리는 것과 반대)에게 공양을 올리는 복을 쌓을 수 있습니다.

[영어 원문: ​https://www.chanpureland.org/qa/ullambana-offering ]